经济观察网 任芳言/文 3月末，谷歌推出了一款“针对中国大陆地区用户”的翻译软件，此举被描述为阔别7年后，谷歌为重返中国做出的尝试。
| |||||||||||||||||||||||||||
其实不只谷歌、苹果或Facebook这样的公司在不断调整战略以融入中国市场。国内许多互联网公司也不遗余力地在海外“圈粉”、扩张。
4月初，阿里巴巴旗下的蚂蚁金服宣布将进军印尼移动支付市场。蚂蚁金服与当地第二大媒体公司Emtek成立合资公司后，将针对黑莓旗下的应用程序BBM开发结算功能。
4月17日，蚂蚁金服再次提高收购美国支付公司速汇金（MoneyGram）的金额。此前1月份的报价为8.8亿美元，此次提价至12亿美元，并承担/再融资该公司债务。速汇金董事会已经一致通过收购要约。此前，蚂蚁金服还曾与泰国、韩国及菲律宾的金融或支付公司分别达成合作协议，全球化脚步势不可挡。
推进海外市场的除了阿里巴巴这样的互联网巨头，还有ofo、摩拜单车这样的新晋互联网公司。在国内市场还未分出胜负的ofo和摩拜，已经把“战火”延伸到了境外。
两家公司先后于今年进军新加坡市场。3月21日，摩拜宣布在当地大学、车站等区域进行车辆投放，同一天，ofo则宣布在新加坡推出由凤凰生产的变速自行车。
如果说巨头进行海外扩张是为了获得更多市场份额，对ofo、摩拜这样的初创公司来说，海外市场是检验自身产品竞争力的绝佳机会。
以国内基数庞大用户和低廉的开发成本为依托、结合海外先进的发展模式及经验，能够帮助产品快速迭代，开发出更长期、更可持续的模式。
国内市场增长缓慢、日渐饱和，将目光投向海外成为越来越多互联网公司的选择。但这并不意味着面向海外市场的难度会减轻。即便国内的用户群体足够庞大，但若公司以及产品缺乏国际化元素，或是缺乏对海外用户的认知，都会成为跻身世界市场的阻碍。
近年来国际化成果差强人意的微信、QQ，一方面与同类型应用如LINE、WhatsApp等存在竞争关系，另一方面缺乏海外推广经验，尽管“不差钱”，投资推广收效仍不理想。
美国、德国、台湾、日本等发达国家的市场更成熟，用户挑剔程度更高，对好应用产生认同并扩散的速度也会更快。
了解海外用户行为、使用偏好能帮助应用更快实现海外化。以月活达到5500万的音乐视频应用Musical.ly为例，其公司总部在上海、主创人员均为中国人，却获得了美国青少年的热烈追捧。
风投公司纪源资本（GGV）曾评价Musical.ly的成功要归因于主创团队的“跨文化DNA”——联合创始人之一朱骏曾在硅谷工作多年，熟悉美国应用市场及用户习惯。
要想获得海外用户的好感，文化差异虽然不可避免，但用户之间仍有更强的共性能弥补这些缝隙。
同样是充值、为主播送礼，直播应用Live.me继承了中国既有的直播模式，依然在海外吸引了巨大流量。以美国市场为例，当地年轻人表达欲望强烈、不乏粉丝众多的优质YouTube博主和爱打赏的“土豪”。
与从前简单粗暴地收购海外公司股份相比，将应用及服务带到全球市场意味着要具有更长远、更国际化的视野，并且更看中中期乃至长期的增长或收益。美国咨询公司Frost & Sullivan表示，随着中国的初创公司布局更加成熟的发达国家市场，国内资本的投资重点将从房地产、制造业及矿产资源向信息科技、互联网与媒体等行业转换。
亦有分析者称，此举会带动中国在世界的经济竞争力，甚至重新定义“中国制造”。
（经济观察网 实习编辑 任芳言 根据据搜狐科技等信息编辑整理）
京公网安备 110105001605号