英语演讲视频,第一时间观看
11月9日晚间,美国生物制药公司辉瑞和德国生物制药公司BioNTech公司共同宣布,其合作研发的mRNA疫苗有效率高达90%,而普通流感疫苗也只有70%左右的有效率,远超预期,更远远高于FDA要求的50%以上即可获批上市。
|
辉瑞公司董事长兼首席执行官阿尔伯特·布尔拉博士在接受CNBC记者采访中说:“我认为我们可以看到曙光,如果要评价它对公共卫生和全球经济的影响,这很可能是过去100多年最重大的的医学进步。”
先前发文称,“股市大涨,疫苗即将上市,报告90%有效。这是多好的消息!”
拜登也发声明表示:辉瑞的新冠状疫苗进展是极好的消息,但距离在美国进行大规模堆积还需要数月。今天的新闻并没有改变这个紧迫的现实。美国人将不得不隔离,疏远,接触追踪,洗手和其他措施来确保自己明年安全。
在PBS的专访中,辉瑞制药首席执行官阿尔伯特·布尔拉称,应该免费提供给全体美国公民。辉瑞计划在12月至明年3月期间在美国提供10亿剂疫苗,联合国美国政府已宣布以19.5亿美元的价格购买这些疫苗。
PBS采访辉瑞公司首席执行官
↓↓↓上下滑动,查看对话稿↓↓↓
JUDY WOODRUFF:正如我们之前报道的那样,辉瑞今天宣布其早期数据表明其共生疫苗看起来非常有效,这令人兴奋。
它只是应对covid-19的众多领先疫苗之一。
世界很有可能需要不同公司生产的几种疫苗来最终结束大流行。
我们将分两部分来看这个新闻。
威廉·布朗汉姆(William Brangham)崩溃了。
威廉·布朗汉姆(WILLIAM BRANGHAM):朱迪(Judy),首先要知道的是-我们真的不能对此施加太大压力-这是辉瑞及其德国合作伙伴制药商BioNTech公布的非常原始的数据。
但是结果超出了许多人的预期。
辉瑞公司说,初步结果发现,该疫苗在预防先前没有感染的志愿者中,能有效预防COVID的发生率为90%。
该数据尚未被医学杂志发表或审查,但辉瑞公司今天发布了该数据,希望能在未来几周内获得批准使用。
Albert Bourla博士是辉瑞公司的董事长兼首席执行官,他现在也加入了我的行列。
Bourla博士,非常高兴让您参加“ NewsHour”。在讨论结果之前,我想知道您是否可以让我感觉到,作为该公司的首席执行官,当您第一次听到这个消息时,您的反应是什么?博士
辉瑞公司首席执行官ALBERT BOURLA:感到欣慰。
我感受到了数十亿人的希望的压力。
我认为这是最有前途的技术之一。
就免疫原性而言,就细胞免疫而言,这是效果最好的结果,但是我们不知道它是否可以转化为保护作用。
我很担心。
我审慎乐观,但人为担心,知道如果这样做会带来负面后果,我会感到担忧。
但是从知道它是积极的,一直到知道它是积极的,还有90%(我从未想过)会给我带来我无法形容的喜悦。
威廉·布朗汉姆(WILLIAM BRANGHAM):最初,美国食品药品监督管理局(FDA)表示已将疫苗功效设定为50%的基准。
你们报告了90%的功效。
但是,我们知道数据在说什么才是真正的防范对象?博士
ALBERT BOURLA:它检查了所有人是否生病。
人们来到他们的身边,临床方面,通常是医院,如果他们有症状,然后由医生对其进行检查。
然后他们要-取样。
他们获取样本,然后将这些样本发送到中央实验室。
并且我们正在测试他们是否具有COVID。
WILLIAM BRANGHAM:现在,我们仍然不知道这是否可以预防疾病的发展或感染更严重的疾病?这些结果会在以后出现吗?博士
ALBERT BOURLA:我想我们知道它是否可以预防这种疾病。
我们还不知道,因为我们还没有看到这些数据,无论这些病例中有多少是重症或轻症。
仅允许一群独立于辉瑞公司的独立专家查看未盲目的数据。
威廉·布朗汉姆(WILLIAM BRANGHAM):因此,如果您获得批准,能否使我们了解人们何时开始看到这种疫苗的分发?您估计什么样的数字?博士
ALBERT BOURLA:我们希望今年能够生产约5000万剂,明年约13亿剂。
坦白讲,5,000万剂意味着2500万人。
这是全球生产。
因此,如果美国得到其中的2000万,比如说50或25,则得到其中的一半,这意味着在美国,我们将有1250万人受到保护。
与人口总数相比,这是一个很小的数目。
当然,这是一个巨大的进步,因为如果战略性地使用这些12.5,则可能是他们更容易患上这种疾病的人,例如一线工人,非常敏感的人群等。
威廉·布朗汉姆(WILLIAM BRANGHAM):最初,您并没有从美国政府那里收取联邦政府的“经编速度”资金。
我知道您确实与美国政府签署了单独的生产协议。
特朗普政府的一些成员和特朗普家族的成员对这一时机提出了一些怀疑,即前副总统乔·拜登被宣布为总统的获胜者,然后这一消息从辉瑞公司传出。
您能谈谈这个时间吗?在本公告中是否完全出于政治考虑?博士
ALBERT BOURLA:当然,在宣布这一消息时没有政治考虑。
尽管不幸地是从政治角度而不是科学角度讨论了该疫苗,但在整个过程中开发这种疫苗没有任何政治意义。
在美国举行第一次总统辩论仅两天后,我就给我们的员工写了一封信,告诉他们有些人告诉我们行动得更快,有些人告诉我们行动得慢。
我们将以科学的速度前进。
这正是我们所做的。
如果结果如我所预料的那样在10月得出,我们将在10月告诉他们。
他们来了一会儿,我们立即披露了结果。
WILLIAM BRANGHAM:好的,辉瑞首席执行官Albert Bourla博士,非常感谢您在这里。
博士 ALBERT BOURLA:非常非常感谢。
(来源:精彩英语演讲)