金令牌首页 金令牌猎头 十佳职业经理人评选 最佳雇主评选 加入俱乐部 《职业经理人周刊》 会员区 薪酬调查报告 | 登录 |
编号:P013934H03C07A01 [查询]
[暂无图片] |
赵女士 IT通信行业 总助 |
参选文章:
个人简介:
出生日期: | 1983年 |
婚姻状况: | 已婚 |
教育背景: | 1、2009年毕业于山西财经大学 经济管理 学历:硕士 |
2、2006年毕业于鞍山科技大学 英语 学历:本科 | |
工作经验: | 5年工作经验 |
个人评价: | 主要翻译文件包括: (1).本溪北方炼铁厂 (购买申请书、委托代理进口协议、银行信用证等) 汉→英2,989汉字 (2).Grand Saline盐矿项目技术资料翻译; 范赞德县,德州,美国;英→汉53,478汉字 (3).鞍钢冷轧车间德国技术引进项目 口译(合同谈判、技术支持、技术工作小组会议等翻译) (4).印度电钢公司和煤炭科学研究总院间的煤矿设计合同; 英译汉; 2,247字 (5).Patherdih 选煤厂项目相关的施工图纸和设计文件翻译; 天地科技股份有限公司; 汉译英 (6).天地科技股份有限公司和印度煤炭公司之间关于Patherdih 选煤厂项目所有的信件翻译 (7).L、T、Z、H、P煤矿技术咨询合同的翻译; 天地科技股份有限公司; 汉译英; 3,574字 (8).越南国家煤炭公司Khe Cham No. 3矿井投标文件翻译;煤炭科学研究总院;2,354,478字 (9).Khe Cham No. 3矿井开采所有的设计施工图纸翻译 (10).露天矿开采设计合同翻译;霍林河煤业集团;英译汉; 28,475字 (11).旋流器、跳汰机、浮选机、耙式浓缩机、皮带机相关参数的翻译;中国机械进出口总公司 (12).矿井绞车、天轮性能参数的翻译;中国机械进出口总公司 (13).巴基斯坦项目相关地质资料的翻译;中煤沈阳设计院,英译汉;65,782字 (14)沈阳市地铁一号线一期及延伸线工程牵引制动系统采购 汉译英;80,392字 (15)嘉善标准厂房基本 参数 及气候 汉译英; 4,183 字 (16)中国北车集团大同电力机车有限责任公司-7200KW变流技术规范 17,191字 (17)风电水冷系统,纯水设备,保安过滤器,EDI系统,反渗透设备等,汉译英 12,763字 (18)自主研发第一、二代阳极饱和电抗器,ATT,ETT,LTT,IGBT功率模块等,汉译英,5,376 (19)高压并联电力电容器,电容器组,滤波电容器成套装置等,汉译英,120,745字 (20)SVDC user’s manual英译汉; 8,247字 |
工作经历1: | 2011年5月至今 在 ※※※ 公司 任 总助 |
主要职责: | 主要负责:翻译日常公司技术文件、法律文件、互联网文件;重要商务谈判口译;全程协助总裁完成公司各分公司运营等。在职期间翻译重要文件如Groupon上市文件IPO等。 |
工作经历2: | 2010年10月--2011年5月 在 赛晶集团 任 质量运营 翻译 |
主要职责: | 外籍副总裁助理 主要负责:日常公司技术文件、法律文件、股东文件的口译、笔译;重要商务谈判;全程协助副总裁完成公司成立新分公司项目;公司海外及进出口业务等。 |